Et comme beaucoup (trop) de pirates, je ne les référence plus, car les zozos (européens pour la plupart) derrière cela les rééditent régulièrement avec des petits tirages... juste pour vendre cher à des collectionneurs (j'en avais croiser 2 durant mes recherches à un moment et qui ne s'en caché même pas), et certains pays s'y sont mis aussi voyant qu'il y avait un marché potentiel (Chine notamment)
_________________ COLLECTIONNIXLe site de référencement des cartes à l'effigie de Astérix et son univers
azzed :__j'ai essayé ton corrigé mon traduc le fait "viens avec moi au ciné" et pour la phrase du "kalender" il traduit en "viens avec nous au ciné" il n'y a donc aucun "patois" allemand
Azedix_57_88
Messages : 5116 Date d'inscription : 07/09/2019 Age : 69 Localisation : Vosges