j'approfondis notre hypothese d'histoire pour le prochain asterix....puisque dans toutes les histoires d'Asterix il y a un rapport avec l'actualité, il y a pas mal de migrants qui viennent de Lybie et d'Afrique du nord pour aller chez les "bretons", pourquoi pas nos héros n'aideraient-ils pas une personnalité à venir se réfugier en Armorique ?.....

Voilà un vrai mystère. Je n'avais pas compris que cette planche ne serait pas dans l'album et qu'elle servait un peu de "bande annonce". Z'avais pas tout lu !!!
Quand au pays... mystère... s'il s'agit bien d'un pays (un nom de personnage ?)

une question se pose quand même
si c'est un prénom pourquoi le cacher ?
ce qui nous amène à imaginer que le prénom à un lien avec le lieu
ou que le lieu est dans le prénom

Dans tintin au Tibet, il s'agit dun nom que tintin criait.
Je suppose ici aussi. Un prénom qui a un signification dans le Pays dans lequel il vit

oui du genre constantine ou constantinople par exemple

https://www.bfmtv.com/people/asterix-decouvrez-les-premiers-indices-du-39e-album-attendu-en-octobre-prochain_AN-202101030002.html
https://www.lejdd.fr/Culture/exclusif-le-39e-album-dasterix-sortira-le-21-octobre-voici-les-premieres-images-de-ce-voyage-lointain-4015887

la liste https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d%27%C3%89tats_disparus

n'oubliez pas que le nom censuré est le nom d'une contrée avec son nom de l'époque et nous sommesen 50 av. JC !! cela peut être CyrénaïquE et d'autres possibilités .....

cela peut aussi êtree un prénom ,censuré car une reine ou un personnage célébre de ce pays l'a porté