PortailAccueilFAQMembresRechercherGroupesS'enregistrerConnexionPublications

Partagez | 
 

 les metiers des smurfs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 11:36

coucou pour les amoureu(s)es des smurfs une bonne nouvelle le test ALTAYA des métiers des smurfs sorti en test début 2013 va paraitre en nationale
http://mesnumeros1.eklablog.com/n-1-les-schtroumpfs-a-la-decouverte-des-metiers-lancement-a108605628
Revenir en haut Aller en bas
mikalix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 6961
Date d'inscription : 08/12/2012
Age : 22
Localisation : cote d'or
Emploi/loisirs : Interimaire/Astérix/ VG !
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2088-ma-collection-mika#58926 https://www.villageasterix.com/t2010-me-petites-acquisitions-mikalix https://www.villageasterix.com/t2876-les-echanges-de-mika#123731 https://www.villageasterix.com/t2084-mes-recherches https://www.villageasterix.com/t1980-interesse https://www.villageasterix.com/t1966-bonjour-a-tous

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 11:48

ils sont l'air sympa ces bonhomme bleu  Smile Smile 
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 12:10

coucou oui une belle collection pt'te que bruno va craquer ?? pfff pfff 
Revenir en haut Aller en bas
robinékicoulapix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 4520
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 34
Localisation : Loudun(86)
Emploi/loisirs : technicien informatique / dessiner , gravure sur verre
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2260-la-collection-de-robinekicoulapix https://www.villageasterix.com/t2291-les-acquisitions-de-robinekikoulapix https://www.villageasterix.com/t2317-les-echanges-de-robinekicoulapix https://www.villageasterix.com/t2373-les-dures-recherches-du-robinet https://www.villageasterix.com/t2286-dessins-d-oliver https://www.villageasterix.com/t2253-bonjour-a-toutes-et-a-tous

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 12:14

encore de la place à prévoir et à ruiner le compte en banque   pfff  pfff  pfff

_________________
 
Revenir en haut Aller en bas
mas08ter
avatarRang ultime
Masculin Messages : 4312
Date d'inscription : 25/06/2012
Age : 49
Localisation : charleville mezieres
Emploi/loisirs : chinage
collectionneur
http://asterix.clicforum.com/index.php http://mas08ter.vip-blog.com/ http://passion-collections.superforum.fr/t4009-recherches-mas08ter http://passion-collections.superforum.fr/t4003-dessins-de-mas08ter

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 12:19

moi je suis deja inscrit  coucou

_________________


bruno alias mas08ter

Revenir en haut Aller en bas
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 12:19

coucou oui olivier ben  Embarassed comme toutes les collecs.. Sad 
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 12:20

coucou sacré woinic  Laughing Laughing Laughing pour dame flo ???
Revenir en haut Aller en bas
Contre-Ut
avatarRang ultime
Féminin Messages : 5321
Date d'inscription : 21/02/2012
Age : 39
Localisation : Gironde
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2745-collection-contre-ut https://www.villageasterix.com/t2728-acquisitions-contre-ut https://www.villageasterix.com/t3145-echanges-contre-ut#112552 https://www.villageasterix.com/t1743-presentation-de-contre-ut

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 16:55

Oui, j'ai vu cela  Very Happy , une bonne nouvelle !
Mais je vous en supplie : c'est "Les métiers des SCHTROUMPFS, pourquoi dire des "smurfs" ???????  Mad  boude Même pour les films, ils n'ont pas écrit smurfs sur les affiches françaises ; restons français ... ou plutôt belge !  Laughing
Désolée, c'était ma minute "puristes"  Embarassed , ne m'en veuillez pas ...
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
eddyfix
avatarModérateur
Masculin Messages : 7431
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 46
Localisation : un petit village....à coté de Châteauroux
Emploi/loisirs : agent de piste aéroportuaire
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t34-bonjour-d-eddyfix

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 16:59

moi je marque "smurf" car je n'arrive jamais à écrire .... enfin tu vois quoi  Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Contre-Ut
avatarRang ultime
Féminin Messages : 5321
Date d'inscription : 21/02/2012
Age : 39
Localisation : Gironde
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2745-collection-contre-ut https://www.villageasterix.com/t2728-acquisitions-contre-ut https://www.villageasterix.com/t3145-echanges-contre-ut#112552 https://www.villageasterix.com/t1743-presentation-de-contre-ut

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 17:01

@eddyfix a écrit:
moi je marque "smurf" car je n'arrive jamais à écrire .... enfin tu vois quoi  Laughing
Je vois et je comprends très bien ; à chaque fois que je dois écrire "schtroumpfs", je réfléchis  pfff .
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
eddyfix
avatarModérateur
Masculin Messages : 7431
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 46
Localisation : un petit village....à coté de Châteauroux
Emploi/loisirs : agent de piste aéroportuaire
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t34-bonjour-d-eddyfix

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 17:04

Ah donc il n'y a pas que moi  Wink 
je misère à chaque fois pour l'écrire  chut
Revenir en haut Aller en bas
bruno
avatarRang ultime
Masculin Messages : 14818
Date d'inscription : 27/09/2010
Age : 49
Localisation : Au pays de l'Or Bleu (49)
Emploi/loisirs : Employé de Mairie / Vide-Greniers
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t279-la-collection-de-bruno/ https://www.villageasterix.com/t317p315-les-nouveautees-de-bruno/ https://www.villageasterix.com/t294-les-doubles-de-bruno/ https://www.villageasterix.com/t520-les-recherches-de-bruno

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 17:11

@chomonix a écrit:
coucou oui une belle collection pt'te que bruno va craquer ?? pfff pfff 

@Phil = non je ne vais pas craquer .... je vais les chiner dans quelques mois en VG  Laughing Laughing Laughing 

_________________
 
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 18:48

@eddyfix a écrit:
moi je marque "smurf" car je n'arrive jamais à écrire .... enfin tu vois quoi  Laughing
moi pareil que toi eddy ...smurf plus cool à écrire .... Laughing Laughing Laughing et vive les belges.. youpie 
@contre sinon tu sais l'origine du nom SCHTROUMPFS ???? toi la puriste smurfienne  Laughing Laughing Laughing Laughing 
@bruno pour en trouver en VG je pense que tu auras 2 voir 3 numéros d'ici la fin de l'année. Rolling Eyes Question 
Revenir en haut Aller en bas
Contre-Ut
avatarRang ultime
Féminin Messages : 5321
Date d'inscription : 21/02/2012
Age : 39
Localisation : Gironde
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2745-collection-contre-ut https://www.villageasterix.com/t2728-acquisitions-contre-ut https://www.villageasterix.com/t3145-echanges-contre-ut#112552 https://www.villageasterix.com/t1743-presentation-de-contre-ut

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:06

@chomonix a écrit:
@eddyfix a écrit:
moi je marque "smurf" car je n'arrive jamais à écrire .... enfin tu vois quoi  Laughing
moi pareil que toi eddy ...smurf plus cool à écrire .... Laughing Laughing Laughing et vive les belges.. youpie 
@contre sinon tu sais l'origine du nom SCHTROUMPFS ???? toi la puriste smurfienne  Laughing Laughing Laughing Laughing 
Mais euhhhhh !  boude   Laughing  D'abord oui, je le sais, et non, je ne suis pas une puriste pure et dure, juste une grande admiratrice ce cette merveilleuse création que sont ces petits êtres bleus  Wink . Et puis, j'adore ce mot, "schtroumpf", tellement plus élégant qu'un vulgaire "smurf"  pfff .
Revenir en haut Aller en bas
mas08ter
avatarRang ultime
Masculin Messages : 4312
Date d'inscription : 25/06/2012
Age : 49
Localisation : charleville mezieres
Emploi/loisirs : chinage
collectionneur
http://asterix.clicforum.com/index.php http://mas08ter.vip-blog.com/ http://passion-collections.superforum.fr/t4009-recherches-mas08ter http://passion-collections.superforum.fr/t4003-dessins-de-mas08ter

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:11

le nom schtroumpf vient a l origine d une blague pendant un repas entre franquin et peyo

_________________


bruno alias mas08ter

Revenir en haut Aller en bas
Contre-Ut
avatarRang ultime
Féminin Messages : 5321
Date d'inscription : 21/02/2012
Age : 39
Localisation : Gironde
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2745-collection-contre-ut https://www.villageasterix.com/t2728-acquisitions-contre-ut https://www.villageasterix.com/t3145-echanges-contre-ut#112552 https://www.villageasterix.com/t1743-presentation-de-contre-ut

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:12

A propos d'une salière  Wink dont Peyo n'arrivait plus à se rappeler le nom ...
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
eddyfix
avatarModérateur
Masculin Messages : 7431
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 46
Localisation : un petit village....à coté de Châteauroux
Emploi/loisirs : agent de piste aéroportuaire
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t34-bonjour-d-eddyfix

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:14

alors smurf??  c'est pas la traduction de salière?  Question
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:14

coucou oui voila il a commencé à dire passe moi le schtroumpf...et tout et parti de la... Laughing 
alors  youpie le smurfs... Laughing Laughing Laughing Laughing 
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:15

Laughing Laughing Laughing Laughing non eddy smurf c'est le nom belge pour les petits hommes bleus..
Revenir en haut Aller en bas
Contre-Ut
avatarRang ultime
Féminin Messages : 5321
Date d'inscription : 21/02/2012
Age : 39
Localisation : Gironde
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2745-collection-contre-ut https://www.villageasterix.com/t2728-acquisitions-contre-ut https://www.villageasterix.com/t3145-echanges-contre-ut#112552 https://www.villageasterix.com/t1743-presentation-de-contre-ut

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:17

@chomonix a écrit:
alors  youpie le smurfs... Laughing Laughing Laughing Laughing 
  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad   ça y est, je boude ...   boude
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
eddyfix
avatarModérateur
Masculin Messages : 7431
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 46
Localisation : un petit village....à coté de Châteauroux
Emploi/loisirs : agent de piste aéroportuaire
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t34-bonjour-d-eddyfix

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:19

donc "petit homme bleu" se traduit en belge salière ??  Question  Je comprends rien moi  pfff 
Non ne boude pas Contre  Embarassed  Wink
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Dim 20 Juil - 19:20

coucou eddy  boude Arrow Laughing Laughing Laughing Razz Razz Razz Razz 
Revenir en haut Aller en bas
robinékicoulapix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 4520
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 34
Localisation : Loudun(86)
Emploi/loisirs : technicien informatique / dessiner , gravure sur verre
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2260-la-collection-de-robinekicoulapix https://www.villageasterix.com/t2291-les-acquisitions-de-robinekikoulapix https://www.villageasterix.com/t2317-les-echanges-de-robinekicoulapix https://www.villageasterix.com/t2373-les-dures-recherches-du-robinet https://www.villageasterix.com/t2286-dessins-d-oliver https://www.villageasterix.com/t2253-bonjour-a-toutes-et-a-tous

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Lun 21 Juil - 22:16

Allez un petit flashback Wink


En 1957, dans une villa au bord de la mer, deux jeunes auteurs de bandes dessinées déjeunent ensemble. L’un s’appelle Franquin et l’autre Peyo. Ils discutent de leurs dernières créations. Le premier vient de créer un tout nouveau personnage prénommé Gaston… Le second s’étonne de la popularité croissante du personnage de Pirlouit, devenu depuis peu l’inséparable compagnon de Johan dont les aventures sont publiées dans le journal "Spirou".

Désignant la salière, mais ne trouvant pas le mot juste, Peyo demande alors à Franquin : "veux-tu me passer la… heu… le …heu le schtroumpf ?" Amusés par ce nouveau terme, les deux amis continueront de l’employer à la place des traditionnels "bidule" ou "machin".

Six mois plus tard, tandis que Peyo travaille sur une nouvelle aventure de Johan et Pirlouit, l’idée lui vient de créer une communauté de lutins bleus. Leur nom? Pourquoi pas les Schtroumpfs?


Comment se prononce schtroumpf dans d’autres pays ?

Afrikaans: SMURFIE
Allemand : SCHLUMPFE
Anglais : SMURF
Brésilien : STRUNF
Catalan : BARRUFET
Coréen : SMURFIE
Chinois : LAN-SHIN-LING
Danois : SMÏLF
Espagnol : PITUFO
Finnois : SMURFII
Français : SCHTROUMPF
Grec : STRUMPF

_________________
 
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
eddyfix
avatarModérateur
Masculin Messages : 7431
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 46
Localisation : un petit village....à coté de Châteauroux
Emploi/loisirs : agent de piste aéroportuaire
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t34-bonjour-d-eddyfix

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Lun 21 Juil - 22:45

et tous ça ça veut dire salière??  pfff pfff 
bon allez j’arrête Contre ut va m'en vouloir  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
avatarRang ultime
Masculin Messages : 16296
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 53
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   Mar 22 Juil - 13:34

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing profite en contre est en vacances  chut pfff pfff pfff pfff 
tout cela ne manque pas de sel.... Laughing Laughing Laughing 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: les metiers des smurfs   

Revenir en haut Aller en bas
 

les metiers des smurfs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le village d'Astérix :: Coin détente :: La taverne :: De tout et de rien-

© Le village d'Astérix, Dessins: Albert Uderzo - © Les Editions ALBERT-RENÉ, GOSCINNY-UDERZO