PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez
 

 Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
créolix
créolix12/15
Masculin Messages : 990
Date d'inscription : 14/01/2014
Age : 42
Localisation : Ile de la Réunion
Emploi/loisirs : Aide Médico Psychologique
collectionneur

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Lun 9 Juin - 19:43

Je me posais la question qui parmi les villageois collectionnait les BD en langue étrangère?
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
chomonixRang ultime
Masculin Messages : 18588
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 55
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t4559-mon-antre-a-collec https://www.villageasterix.com/t4495-acquisitions-chomonix https://www.villageasterix.com/t2392-l-atrium-des-echanges-chomonixien-reponses-par-mp https://www.villageasterix.com/t2843-recherches-de-chomonix

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Lun 9 Juin - 20:11

coucou eh ben tout le monde ... Laughing Laughing Razz Razz Razz 
sans rire j'en ait mais je garde surtout celles que je raméne .c'est mes souvenirs... Laughing Laughing 
le prochain un asté en CREOLE.. Laughing Laughing Razz Razz 
Revenir en haut Aller en bas
créolix
créolix12/15
Masculin Messages : 990
Date d'inscription : 14/01/2014
Age : 42
Localisation : Ile de la Réunion
Emploi/loisirs : Aide Médico Psychologique
collectionneur

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Lun 9 Juin - 20:14

il en a 4 en tout :
2 versions en créole réunionnais
- la kaz razade (Astérix chez Rahazade) et lo deviner (le devin) 

2 en créole antillais
- la zizanni (la zizanie) et Gran kanal la ( le grand fossé)
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
chomonixRang ultime
Masculin Messages : 18588
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 55
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t4559-mon-antre-a-collec https://www.villageasterix.com/t4495-acquisitions-chomonix https://www.villageasterix.com/t2392-l-atrium-des-echanges-chomonixien-reponses-par-mp https://www.villageasterix.com/t2843-recherches-de-chomonix

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Lun 9 Juin - 20:16

coucou ben voila l'occasion d'échanger sur le village.. Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
eddyfix
eddyfixModérateur
Masculin Messages : 7899
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 48
Localisation : un petit village....à coté de Châteauroux
Emploi/loisirs : agent de piste aéroportuaire
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t34-bonjour-d-eddyfix

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Lun 9 Juin - 20:30

moi aussi mais on en a déjà discuté Stéphane  Wink
Revenir en haut Aller en bas
créolix
créolix12/15
Masculin Messages : 990
Date d'inscription : 14/01/2014
Age : 42
Localisation : Ile de la Réunion
Emploi/loisirs : Aide Médico Psychologique
collectionneur

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Lun 9 Juin - 20:50

J'ai les 2 en créoles réunionnais mais pas plus pour l'échange pour le moment, par contre il y a bientôt une foire aux livres pas loin de chez moi et si j'en trouve je penserais aux villageois c'est sur

J'ai une Bd allemande que j'ai mis à la vente (ou pour échange), j'en avais jamais vu avec couverture souple
Revenir en haut Aller en bas
chomonix
chomonixRang ultime
Masculin Messages : 18588
Date d'inscription : 18/05/2013
Age : 55
Localisation : ay
Emploi/loisirs : vg géo caching
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t4559-mon-antre-a-collec https://www.villageasterix.com/t4495-acquisitions-chomonix https://www.villageasterix.com/t2392-l-atrium-des-echanges-chomonixien-reponses-par-mp https://www.villageasterix.com/t2843-recherches-de-chomonix

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Lun 9 Juin - 21:08

ok créo....en bd broché asté les allemands ont en sortis beaucoup.. Wink 
du reste les allemands en général sont friands d'asté et des produits para bd..
Revenir en haut Aller en bas
ARTRIX
ARTRIX13/15
Masculin Messages : 1396
Date d'inscription : 10/10/2013
Age : 57
Localisation : yonne nord
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t3589p450-les-acquisitions-d-artrix https://www.villageasterix.com/t2929-les-doubles-d-artrix

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Jeu 12 Juin - 21:29

coucou LES AMIS.N OUBLIONS PAS LES ASTERIX PETITS FORMATS EN LANGUES ETRANGERES.EN ANGLAIS.EN ITALIENS.PEUT ETRE D AUTRES ??? Question
Revenir en haut Aller en bas
asterix1988
asterix1988Administrateur
Masculin Messages : 5104
Date d'inscription : 26/07/2010
Age : 31
Localisation : Luxembourg
Emploi/loisirs : Assistant vétérinaire
collectionneur
http://asterix.sitew.com https://www.villageasterix.com/t526-la-collection-d-asterix1988-en-preparation https://www.villageasterix.com/t64-les-nouvelles-acquisitions-d-asterix-1988 https://www.villageasterix.com/t229-les-echanges-d-asterix1988 https://www.villageasterix.com/t228-les-recherches-d-asterix1988 https://www.villageasterix.com/h11-fiche-asterix1988

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Jeu 12 Juin - 21:30

Pour ma part j'ai plus de livres en langue étrangère qu'en français Wink
Revenir en haut Aller en bas
robinékicoulapix
robinékicoulapixRang ultime
Masculin Messages : 4796
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 36
Localisation : Loudun(86)
Emploi/loisirs : technicien informatique / dessiner , gravure sur verre
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2260-la-collection-de-robinekicoulapix https://www.villageasterix.com/t2291-les-acquisitions-de-robinekikoulapix https://www.villageasterix.com/t2317-les-echanges-de-robinekicoulapix https://www.villageasterix.com/t2373-les-dures-recherches-du-robinet https://www.villageasterix.com/t2286-dessins-d-oliver https://www.villageasterix.com/t2253-bonjour-a-toutes-et-a-tous

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Ven 13 Juin - 0:05

j'en possède quelques uns suite a un échange avec une Néerlandaise . Je mettrais les photos de ceux que j'ai . Le picard ça compte ? pfff  pfff  pfff

_________________
Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? 1775810 Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Bannie11

                                            OLIVIER

Revenir en haut Aller en bas
créolix
créolix12/15
Masculin Messages : 990
Date d'inscription : 14/01/2014
Age : 42
Localisation : Ile de la Réunion
Emploi/loisirs : Aide Médico Psychologique
collectionneur

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Ven 13 Juin - 14:22

quand je dis langue étrangère, j'inclus évidemment les dialectes et patois, ainsi que les langues régionales
Revenir en haut Aller en bas
Priscix
PriscixModératrice
Féminin Messages : 9595
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 28
Localisation : Nord de la Nièvre
Emploi/loisirs : Collectionneur
collectionneur
http://asterixophile.superforum.fr/ https://www.villageasterix.com/t62-la-collection-asterix-de-diddiscilla https://www.villageasterix.com/t92-mes-nouvelles-trouvailles https://www.villageasterix.com/t84-les-echanges-de-priscix https://www.villageasterix.com/t85-les-recherches-de-priscix https://www.villageasterix.com/t112-mes-petites-creations https://www.villageasterix.com/t61-diddliscilla-fait-un-tour-en-gaule

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Ven 13 Juin - 15:20

J'en possède quelques unes également dans plusieurs langues différentes  Smile

_________________
Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? 14697510
Revenir en haut Aller en bas
robinékicoulapix
robinékicoulapixRang ultime
Masculin Messages : 4796
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 36
Localisation : Loudun(86)
Emploi/loisirs : technicien informatique / dessiner , gravure sur verre
collectionneur
https://www.villageasterix.com/t2260-la-collection-de-robinekicoulapix https://www.villageasterix.com/t2291-les-acquisitions-de-robinekikoulapix https://www.villageasterix.com/t2317-les-echanges-de-robinekicoulapix https://www.villageasterix.com/t2373-les-dures-recherches-du-robinet https://www.villageasterix.com/t2286-dessins-d-oliver https://www.villageasterix.com/t2253-bonjour-a-toutes-et-a-tous

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Empty
MessageSujet: Re: Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?   Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Icon_minitime1Ven 13 Juin - 15:53

Voici ma série de bd étrangères

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Dscf7017

_________________
Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? 1775810 Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère? Bannie11

                                            OLIVIER

Revenir en haut Aller en bas
 

Qui collectionne les BD Astérix en langue étrangère?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le village d'Astérix :: Astérix :: Livres d'Astérix :: Bandes dessinées :: Albums en langues étrangères-

© Le village d'Astérix, Dessins: Albert Uderzo - © Les Editions ALBERT-RENÉ, GOSCINNY-UDERZO