Quand j'étais jeune, à mes 10 ans, le premier Astérix que j'ai reçu a été "la Zizanie" : pas le plus facile à lire pour un enfant... pourtant même si je ne comprenais pas certains dialogues, j'ai adoré. La scène de la dispute finale, j'en étais mort de rire. Depuis je l'ai lu et relu de nombreuses fois... Je crois que le second a été "Obélix et compagnie" : là encore un album assez difficile à comprendre quand on est enfant, mais je ne pouvais que rire lors de cette scène où Obélix ne comprend rien au langage financier et répète n'importe quoi... d'ailleurs quand j'ai redécouvert l'année dernière cet album, j'ai eu un fou rire en relisant cette case où Obélix répète complètement de travers ce que le romain lui a dit... Cet album est vraiment l'un des meilleurs je pense.
Pour le cliché de la population, c'est Astérix en Corse que je préfère. Déjà parce que je suis corse, et je peux vous assurer qu'ils ne se sont trompés en rien en faisant cet Album. Le cliché est parfait, avec ces histoires de famille etc...
Jeune ado, j'ai aussi beaucoup été marqué par Eleonoradus et la scène du théatre dans "le chaudron". Je ne comprenais pas qui était ce personnage qui m'impressionnait : un homme ? une femme ? Il tranchait avec les autres personnages "bon enfant" de la série. Pareil pour la scène d'orgie dans "les Helvètes" : j'avais été un peu dérouté et je ne comprenais pas trop ce que c'était... En redécouvrant récemment "le chaudron", j'ai particulièrement adoré cette scène au théatre, avec ce cliché des acteurs, la façon de s'exprimer... Goscinny semble à une époque avoir été très branché sur les orgies puisqu'il en fait mention dans plusieurs albums à la suite...