PortailAccueilFAQMembresRechercherGroupesS'enregistrerConnexionPublications
Partagez | 
 

 Asterix chez les belges hispanisants

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
cromosome
avatar1/15
Messages : 6
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 35
Localisation : Perpignan
Fan du Parc Astérix

MessageSujet: Asterix chez les belges hispanisants   Mar 6 Déc - 15:10

Bonjour,

En relisant mon album d'Asterix chez les belges (éditions Hachette, dépot légal 87598- juin 2007 - Edition 04 - ISBN 978-2-01-210156-2), je me suis aperçu que la quatrième page, celle ou sont présentés les 5 personnages est écrite en espagnol ! Tout le reste de l'album est bien en français.

S'agit-il d'une coquille présente dans tous les albums de cette quatrième édition ou suis je en présence d'une réelle curiosité...?
Revenir en haut Aller en bas
philippe
avatar14/15
Masculin Messages : 2010
Date d'inscription : 03/04/2011
Age : 55
Localisation : tergnier 02
Emploi/loisirs : fonctionnaire
Fan du Parc Astérix
https://www.villageasterix.com/t361-ma-petite-presentation

MessageSujet: Re: Asterix chez les belges hispanisants   Mar 6 Déc - 17:52

bonsoir cromosome j'en ai un aussi il n'y a que dans celui de juin 2007 les autres sont normaux je ne l'avais meme pas vu merci c'est une belle curiosité si tu vois d'autres curiosités comme celle ci ou une autre curiosité n'hesites pas a le dire bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
cromosome
avatar1/15
Messages : 6
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 35
Localisation : Perpignan
Fan du Parc Astérix

MessageSujet: Re: Asterix chez les belges hispanisants   Mar 6 Déc - 20:54

Merci pour l'information, Philippe.

L'explication serait donc bien une grosse coquille des editions Hachette en juin 2007 !

Du coup, cette version là devient un peu collector
Revenir en haut Aller en bas
 

Asterix chez les belges hispanisants

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le village d'Astérix :: Astérix :: Vos questions-

© Le village d'Astérix, Dessins: Albert Uderzo - © Les Editions ALBERT-RENÉ, GOSCINNY-UDERZO